Corticostriatal response selection in sentence production: Insights from neural network simulation with reservoir computing