Mitotic spindle asymmetry in rodents and primates: 2D vs. 3D measurement methodologies