Real-time parallel processing of grammatical structure in the fronto-striatal system: a recurrent network simulation study using reservoir computing