Epigenetics and phenotypic variability: some interesting insights from birds