Segregated hemispheric pathways through the optic chiasm distinguish primates from rodents