An urn model of the development of L/M cone ratios in human and macaque retinas