The concerted modulation of proliferation and migration contributes to the specification of the cytoarchitecture and dimensions of cortical areas