Interaction between cortical control of vestibular function and spatial representation in man