Neuroanatomical pathways linking vision and olfaction in mammals