Division modes and physical asymmetry in cerebral cortex progenitors