CD44 and beta3 integrin organize two functionally distinct actin-based domains in osteoclasts