Differential functional connectivity underlying asymmetric reward-related activity in human and nonhuman primates