An in vitro bioassay to assess the potential global toxicity of waters on spermatogenesis: a pilot study