Diffusion MRI data, sulcal anatomy, and tractography for eight species from the Primate Brain Bank