Impact of internal and external factors on prosocial choices in rhesus macaques