The differential weights of motivational and task performance measures on medial and lateral frontal neural activity